並前往http://theintellectual.net/zh/famous-column/forty-years-young-and-middle-aged-editor-liu-yung-sheng.html