tsao姓氏、羅馬拼音、Tsai在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
tsao姓氏在Re: 請問Tsao的英文唸法- 看板Tsao
作者Re: 請問Tsao的英文唸法
標題kevinloo ( )
時間2005-04-26 20:05:52 UTC
: 所以西方人念中文姓名時往往會把姓擺在後面名字擺在前面(同時也是因為西方強勢)
: 但這幾年來則慢慢有中文式的念法跟寫法出現，銀行、簽證也慢慢接受這種寫法出現
不好意思 偏離題了
這不是因為照著中文的寫法
而是 外國人在列名單的時候
是Surname+First Name
所以為了方便作業 還是姓氏在前面 名字擺後面
但唸的時候 還是唸名字+姓氏
但姚明我就不知道了
--
◆ From: 138.130.184.79
推 nickyang:其實maikxz講的沒錯，越來越多人願意尊重中文姓 61.230.128.185 04/26
→ nickyang:氏的唸法 61.230.128.185 04/26